Deutsch-Englisch Übersetzung für grundbesitzer

landownerA step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners. Damit wird ein Schritt unternommen, um der Zuweisung absurder Beihilfen an feudale Grundbesitzer ein Ende zu bereiten. Then, the large landowners had all the votes, now it is the countries. And everything is obscure. Viele Stimmen für Großgrundbesitzer damals, heute für Staaten, und das alles undurchschaubar. These measures are intended to achieve greater support from landowners and multinational food companies. Die Maßnahmen dienen einer größeren Unterstützung für Großgrundbesitzer und multinationale Lebensmittelkonzerne.
landlordTariff reductions must go to the workers and the poor and not to the landlords, corrupt state officials or the profits of industrialists. Zollsenkungen müssen direkt an die Arbeitnehmer und die Armen gehen, nicht an die Großgrundbesitzer, korrupten Staatsangestellten oder Industriellen.

Wörterbuch